Şubat 2022’den bu yana Batı ve Ukrayna medyası, Ukraynalı çocukların Ruslar tarafından kaçırılıp zorla evlat edinildiğini bildirdi.
Rusya’ya nakledilen Ukraynalı çocukların kesin sayısını tespit etmek zor, ancak Ukraynalı kaynaklar 8.000 kadar çocuğun zorla oraya taşındığını tahmin ediyor. Rus yetkililerin onları “vatanseverlik eğitimi” alacakları Rus ailelerine veya Rus devlet yetimhanelerine naklettiklerine dair açıklamalar ortaya çıktı. Kaçırılan çocuklardan bazılarına ailelerinin öldüğü veya onları istemediği yalan olarak söylendi.
16 Kasım 2022’de, Washington’daki özel bir düşünce kuruluşu olan Institute for the Study of War , Rusya’nın yalnızca Donbas bölgesinden 150.000 kadar çocuğu sınır dışı etmekle övündüğünü bildirdi.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, çocukların kaçırılmasını, Çocuklar ve Silahlı Çatışmalardan Sorumlu Özel Temsilci’nin yetkisinin altı ağır ihlalinden biri olarak görmektedir . Bir dizi akademisyen ve gazetecinin işaret ettiği gibi, Ukraynalı çocukların kaçırılması, evlat edinilmesi ve Ruslaştırılması, Rusya’nın azalan Rus nüfusunu genişletmeye yönelik önceden tasarlanmış stratejisinin bir parçasıdır .
Savaş zamanında çocukların kaçırılması yeni değil, Rusya’ya özgü de değil .
Bir tiyatro akademisyeni olarak, Çin’den Arjantin’e ve aradaki pek çok yerden, bu kaçırma olaylarının tarih boyunca yarattığı karmaşık ahlaki çatışmaları ve travmaları irdeleyen çok sayıda eserle sahnede karşılaştım.
1. “Zhao’nun Yetimi”
Konuya odaklanan en eski oyunlardan biri , Yuan hanedanlığı döneminde dramatist Ji Junxiang tarafından yazılmış bir 13. yüzyıl Çin klasiği olan “ The Orphan of Zhao ”dur .
3.000 yıl önce meydana gelen tarihi olaylara dayanan diğer anlatılar, Ji’nin Moğolların Çin’i işgali sırasında kaleme aldığından önce geldi .
Arsa , 20 yaşında babası General Tu’an Gu’nun gerçek babası olmadığını keşfeden Cheng Bo adında bir yetimin etrafında dönüyor. Aslında, gerçek babası Zhao Dun, tüm ailesiyle birlikte kanlı bir çatışma sırasında Tu’an Gu tarafından öldürüldü. Cheng nihayetinde generali öldürür, böylece kan babası ve ailesinin intikamını alır.
Yetim Zhao’nun hikayesi Çin toplumunda kalıcı bir çekiciliğe sahip oldu ve bir dizi dramatik ve film uyarlamasından geçti . Oyun, çelişkili tanıdık sadakatler arasında parçalanmış trajik bir kahraman da dahil olmak üzere klasik Çin dramasının birçok özelliğini içerir ve Konfüçyüs ahlakına uygun olarak şiirsel adaleti yansıtan bir sona sahiptir .
İntikam konusu nedeniyle oyun genellikle Shakespeare’in ” Hamlet “i ile karşılaştırılır ve hatta bazen “Çin Hamleti” olarak anılır.
2. “Başın Çevresi”
İkinci Dünya Savaşı sırasında, Nazilerin “ Lebensborn programı ” kapsamında Almanya, 400.000 kadar Slav çocuğu kaçırdı ve evlat edindi – çoğu Polonyalı ve Çek, özellikle de sarı saçları ve mavi gözleri Nazilerin Aryan-İskandinav ırkı yetiştirme hedefine uygun olan çocuklar. fenotip.
Slav çocukların kaçırılması ve zorla Almanlaştırılması , 20. yüzyılın sonuna kadar büyük ölçüde unutuldu . Ancak son zamanlarda, Interia haber platformundan Polonyalı gazeteciler ve Alman yayıncı Deutsche Welle , konuyla ilgili ” Naziler Tarafından Çalınan Çocuklar: Unutulmuş Kurbanlar ” adlı bir kitap ve belgesel yayınlamak için bir araya geldi .
Tiyatroda, Lebensborn programı geniş çapta araştırılmamıştır. Bununla birlikte, Polonyalı oyun yazarı ve yönetmen Zbigniew Brzoza ve dramaturg Wojtek Zrałek-Kossakowski tarafından yazılan ve yönetilen 2014 yapımı “ The Circumference of the Head ”, bahsetmeye değer bir Polonya oyunudur. Arşiv malzemelerini de içeren oyun , Polonyalı anneden kaçırılan ve Alman annenin ailesi tarafından evlat edinilen bir kızın kaderi konusunda anlaşmazlığa düşen biri Polonyalı ve diğeri Alman iki annenin gerçek hikayesini anlatıyor.
Savaştan sonra kız, Polonya hükümetinin çabaları sayesinde Polonya’ya döndü – savaştan sonra Polonya’ya geri gönderilen tahmini 30.000 Polonyalı çocuktan biri.
Çocuklar için eve dönüş, ilk kaçırılma kadar travmatik olabilir, çünkü birçoğu artık Polonyalı ailelerini hatırlamıyor .
Oyunun adı, Nazilerin hangi çocukları ölüm kamplarına göndereceklerini ve hangilerinin Alman ırkına entegre olmaya layık gördüklerini belirlemek için sözde bilimsel “ ırk bilimi ”ni kullanmalarına gönderme yapıyor. Başın çevresi böyle bir ölçüydü.
Bazı Polonyalı eleştirmenler, oyunu , Polonyalı anne ile kaçırılan çocuğu evlat edinen Alman kadın arasındaki anlaşmazlığı Süleyman benzeri tasvir ettiği için kınadılar . Her iki kadın da kızı istemesine rağmen, her ikisi de çocuğun iyiliği için ebeveynlik haklarından vazgeçmeye hazırdır. Oyun böylece iki kadın, Polonyalı ve Alman arasında ahlaki bir eşdeğerlik çizdi.
Ancak eleştirmenler, oyunun savaş zamanı kaçırılmalarının doğası gereği trajik yönünü açığa çıkardığı konusunda büyük ölçüde hemfikirdi.
3. “Üvey Anne Evi veya Annemin Çalıntı Çocuk”
Bahsetmeye değer başka bir oyun da Wicki Kalaitzi ve Joanna Lewicka’nın ” Üvey Anne Yuvası veya Annem Çalınan Çocuk ” adlı 2020 Polonya-Yunan-Alman yapımı oyunudur.
Yunan İç Savaşı sırasında Yunan Komünist Partisi tarafından Yunanistan’dan sınır dışı edilen Kataitzi’nin annesinin hikayesine dayanmaktadır . Bir Alman aile sonunda onu evlat edindi.
Oyun, annenin Avrupa’daki yolculuğunun, yaşamının ve kuşak travmasının kendi kimlik arayışına kapılan kızı üzerindeki etkisinin izini sürüyor . Oyun, savaş zamanı çocuk kaçırma olaylarının kurbanlar ve müstakbel aileleri üzerindeki derin ve uzun süreli etkilerini ortaya çıkarıyor.
4. “Şüphe Önerisi”
Arjantin’in Kirli Savaşı sahnede defalarca tedavi gördü.
1970’lerin sonunda ve 1980’lerin başında meydana gelen iç çatışma sırasında tahminen 30.000 kişi kayboldu. Yaklaşık 500 kişi çocuktu ve birçoğu çocuksuz asker aileleri tarafından evlat edinildi – bazıları ebeveynlerinin “ortadan kaybolmasından” sorumluydu.
1977’de kaçırılan çocukların büyükanneleri, mümkün olduğunca çok çocuk bulmaya çalışmak için Plaza de Mayo Anneleri Derneği adlı bir organizasyon kurdular . Örgüt, DNA testlerini kullanarak şu ana kadar kaçırılan 128 çocuğu tespit etti.
2000 yılında, Patricia Zangaro’nun olaylarla ilgili oyunu “ A Propos of Doubt ” Buenos Aires’te prömiyerini yaptı . Oyun o zamandan beri , kaybolan çocukların kaderine odaklanan oyunlara adanmış Teatro x Identitad – “Theater for Identity” veya kısaca TXI – yıllık bir tiyatro etkinliğine ilham kaynağı oldu.
2000 yılında başlayan dizideki tüm performanslar aynı mısrayla açılıyor: “ Benim adım… ve kim olduğumu bildiğim için söyleyebilirim .” Oyunlar, çocukların kaybolmasıyla bağlantılı bir dizi temayı ele alsa da, hepsi kimlik arayışına ve sorunlarına odaklanıyor.
Savaş zamanı çocuk kaçırma olaylarının teatral uyarlamaları, bu tür evlat edinmelerin temelde trajik doğasının altını çiziyor. Genetik testlerdeki ilerlemeler, bir miktar adaletin sağlanmasına yol açtı: Bu tür suçları gizlemek giderek daha zor hale geldi .