Altyazılar, işitme engelliler için bir zorunluluktur ve çeşitli başka nedenlerle de faydalıdır. Bir video veya ses parçasında altyazı yoksa ne olur? İşte burada iPhone’un “Canlı Altyazılar” özelliği devreye giriyor.
iOS 16’da sunulan “Canlı Altyazılar”, iPhone’unuzda ses çalan hemen hemen her şey için altyazıları görmenizi sağlar. Buna videolar, müzik, podcast’ler ve hatta telefon görüşmeleri ve FaceTime aramaları dahildir.
Not: Eylül 2022’den itibaren Canlı Altyazılar beta sürümündedir ve yalnızca ABD ve Kanada’da İngilizce olarak mevcuttur. Ayrıca bir iPhone 11 veya daha yenisine ihtiyacınız var.
İlk önce, iPhone’unuzdaki Ayarlar uygulamasını açın.
Ardından, “Erişilebilirlik” bölümüne gidin.
Şimdi “Canlı Altyazılar”ı seçin.
Yapılması gereken ilk şey, ekranın üst kısmındaki “Canlı Altyazılar”ı açmaktır.
Alternatif olarak, belirli uygulamalarda yalnızca Canlı Altyazıları kullanmayı seçebilirsiniz. Aynı sayfada, “FaceTime’da Canlı Altyazılar” ve “RTT’de Canlı Altyazılar” (gerçek zamanlı metin) arasında geçiş yapabilirsiniz.
Artık Canlı Altyazıları açtığımıza göre, ekranda nasıl görüneceğini özelleştirelim. Devam etmek için “Görünüm”ü seçin.
“Görünüm” sayfasında özelleştirebileceğiniz birkaç şey vardır. Metin kutusunun arka plan renginin yanı sıra metin türünü, boyutunu ve rengini değiştirme seçeneğiniz vardır. Canlı Altyazılar düğmesinin şeffaflığı da ayarlanabilir.
Görünümü özelleştirmeyi bitirdikten sonra devam edip deneyebiliriz! YouTube videosu gibi sesli bir şeyi oynatmaya başlamanız yeterlidir. Aşağıda gösterildiği gibi bir metin kutusu görünecektir. Parmağınızla ekranın etrafında sürükleyebilirsiniz.
Ok : Metin kutusunu küçük bir kayan balona küçültür.
Duraklat : Yazıyı duraklatır.
Mikrofon : Cihazın mikrofonu aracılığıyla canlı sesi kopyalamaya geçer.
Tam ekran : Transkripsiyon kutusunu tam ekrana genişletir.
Ses kopyalanmadığında veya kutuyu daralttığınızda, ekranın etrafında sürüklenebilen küçük bir baloncuk görürsünüz.
Canlı Altyazılar için hepsi bu kadar! Bu, birçok insan için paha biçilmez olabilecek çok güçlü bir özelliktir. Google Pixel telefonlar aynı isimle benzer bir özelliğe sahiptir . Erişilebilirlik büyük bir meseledir ve iPhone sizi ele geçirdi .